-
1 enduit
m1) покрытие; обмазка; штукатурка2) изолирующий слой; слой штукатурки3) пропитка4) жировальная смесь ( для кож)5) шпаклёвка, шпаклёвочная масса•- enduit antirouille
- enduit d'application à chaud
- enduit électrolytique
- enduit étanche
- enduit d'étanchéité
- enduit hydrofuge
- enduit isolant
- enduit protecteur
- enduit superficiel
- enduit de surface -
2 application
n f* * *n f -
3 application
f. (de appliquer) 1. прилагане, налагане; приспособяване; залепване; application d'un enduit sur un mur полагане на мазилка върху стена; 2. прен. приложение; 3. разг. удряне, лепване; 4. прилежание, прилежност, усърдие, старание, залягане; 5. предназначение, употреба; application d'un remède приложение, употреба на лекарство; 6. украшение, апликация (от дантела и др.). Ќ Ant. distraction, inapplication, inattention, négligence, paresse. -
4 application
passe d’enduit fDictionary of Engineering, architecture and construction > application
-
5 enduit d'application à chaud
покрытие, наносимое горячим способомDictionnaire polytechnique Français-Russe > enduit d'application à chaud
-
6 enduit d’application à chaud
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > enduit d’application à chaud
-
7 enduit d'application à chaud
сущ.стр.мт. мастика горячего нанесения (изоляционный материал, EAC)Французско-русский универсальный словарь > enduit d'application à chaud
-
8 antivibration application
enduit antisonore, matière antisonoreEnglish-French dictionary of labour protection > antivibration application
-
9 passe d’enduit
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > passe d’enduit
-
10 мастика горячего нанесения
nbuild.mater. E.A.C. (enduit d'application à chaud), enduit d'application à chaud (изоляционный материал, EAC)Dictionnaire russe-français universel > мастика горячего нанесения
-
11 hot-laid mixture
enduit d’application à chaud (EAC) mDictionary of Engineering, architecture and construction > hot-laid mixture
-
12 hot curing cast
EAC (enduit d’application à chaud) m, enduit d’application à chaud (EAC) mDictionary of Engineering, architecture and construction > hot curing cast
-
13 покрытие
с.1) (долгов, дефицита и т.п.) paiement m, payement mподлежа́щий покры́тию — remboursable
2) ( облицовка) couverture f, revêtement mдоро́жное покры́тие — revêtement de la chaussée
3) воен. couverture f4) ( наложение слоя)покры́тие ла́ком — vernissure f, laquage m
* * *n1) gener. couverture, couverture (деньгами, золотом), dépôt, (защитное) enrobement, parement, revêtement (крыльев, фюзеляжа), revêtement (æôîö), ciel, couche, enduction, enduit, (защитное) enrobage, garniture, provision (денежное), chape (дороги)2) eng. couverture (долга, обязательства), couvrement, drapage, enduisage, garnissage, manteau, occultation (звезды или планеты Луной), pellicule, plancher, revêtement, habillage, habillement, peinture, tapis, couverte, enrobage (защитным слоем), enrobement (защитным слоем), robe, épandage (напр. горячим гудроном), épandage (напр., горячим гудроном)3) agric. épandage (напр., гудроном)4) construct. (couche de) revêtement, application, (äåéñòâîå) recouvrement, (ûðûêà) couverture, (ñôîé) enduit5) math. recouvrement6) fin. règlement-livraison7) astr. occultation (светила луной)8) metal. enrobage, placage9) radio. déposition10) IT. enveloppe11) mech.eng. enrobement, gaine, revêtement (действие) -
14 EAC
m(enduit d’application à chaud) hot curing cast, hot laid mixtureDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > EAC
-
15 hot laid mixture
EAC (enduit d’application à chaud) mDictionary of Engineering, architecture and construction > hot laid mixture
-
16 E.A.C.
сущ.
См. также в других словарях:
application — [ aplikasjɔ̃ ] n. f. • 1361; de appliquer, d apr. lat. applicatio 1 ♦ Action de mettre une chose sur une autre de manière qu elle la recouvre et y adhère. L application d un enduit sur un mur. Application de feuilles de bois ou de métal précieux … Encyclopédie Universelle
Enduit (bâtiment) — Pour les articles homonymes, voir Enduit. Enduit ignifuge à base de plâtre, appliqué au spray dans un bâtiment industriel. L enduit est une couche de mortier … Wikipédia en Français
APPLICATION — s. f. Action par laquelle on applique une chose sur une autre. L application d un enduit sur une muraille, des couleurs sur la toile d un tableau. L application d un emplâtre, d un topique sur une partie malade. Il se dit, figurément, de L… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPLICATION — n. f. Action d’appliquer ou Résultat de cette action. L’application d’un enduit sur une muraille, des couleurs sur la toile d’un tableau. Application de dentelles, de fleurs sur une robe. L’application d’un procédé, d’une découverte.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Enduit a froid — Enduit à froid On désigne par enduit à froid un type de produit de marquage routier sans solvant à deux composants : une base et un durcisseur. Il convient de ne pas confondre ce terme avec l’enduit coulé à froid ou ECF, qui est quant à lui… … Wikipédia en Français
enduit — [ ɑ̃dɥi ] n. m. • v. 1165; de enduire 1 ♦ Préparation molle ou semi fluide qu on applique en une ou plusieurs couches continues à la surface de certains objets pour les protéger, les garnir. ⇒ revêtement. Étaler, étendre, appliquer un enduit sur… … Encyclopédie Universelle
Enduit Superficiel Routier — Dans le domaine routier, l enduit superficiel d usure est une couche de roulement réalisée en place et constituée de couches de liant hydrocarboné et de granulats répandues successivement. Sommaire 1 Rôle 2 Structure 3 Les liants pour enduits … Wikipédia en Français
Enduit à froid — On désigne par enduit à froid un type de produit de marquage routier sans solvant à deux composants : une base et un durcisseur. Il convient de ne pas confondre ce terme avec l’enduit coulé à froid ou ECF, qui est quant à lui un revêtement… … Wikipédia en Français
Enduit thermoplastique — On désigne par enduit thermoplastique un type de produit de marquage routier qui s’applique à chaud, contrairement aux peintures et enduits à froid qui s’appliquent à froid. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Application 3 Propriétés physiques[1],[2] … Wikipédia en Français
Enduit superficiel routier — Dans le domaine routier, l enduit superficiel d usure est une couche de roulement réalisée en place et constituée de couches de liant hydrocarboné et de granulats répandues successivement. Sommaire 1 Rôle 2 Structure 3 Les liants pour enduits … Wikipédia en Français
Essai de stabilite a la chaleur d'un enduit thermoplastique — Essai de stabilité à la chaleur d un enduit thermoplastique Dans le domaine du marquage routier, l’essai de stabilité à la chaleur d un enduit à chaud (thermoplastique) permet de qualifier le comportement du produit sous une forte température et… … Wikipédia en Français